1
00:00:31,562 --> 00:00:32,626
Σταματήστε το.

2
00:00:32,750 --> 00:00:33,509
προσπαθώ να...

3
00:01:30,828 --> 00:01:32,728
NRG!

4
00:01:35,140 --> 00:01:39,048
Φύγε... από τα μούτρα μου!

5
00:01:49,444 --> 00:01:50,665
Ω άνθρωπε.

6
00:01:57,942 --> 00:01:58,891
Είμαι καλά.

7
00:02:04,825 --> 00:02:06,243
Απλά ένας εφιάλτης.

8
00:02:14,967 --> 00:02:15,821
Είσοδος;

9
00:02:19,737 --> 00:02:21,313
Μεγάλος. Χωρίς καλώδιο.

10
00:02:21,915 --> 00:02:24,657
Και ήθελα να ηρεμήσω 
βλέποντας το κανάλι των ζόμπι για λίγο.

11
00:02:31,655 --> 00:02:32,993
Ερχομαι!

12
00:02:42,166 --> 00:02:42,876
Πραγματικά;

13
00:02:53,625 --> 00:02:54,665
Τέλειος.

14
00:03:00,541 --> 00:03:02,663
Συγγνώμη για τον θόρυβο.
Η τηλεόρασή μου είναι...

15
00:03:03,617 --> 00:03:05,460
Μαμά; Μπαμπάς;

16
00:03:11,008 --> 00:03:12,179
DNAlien;!

17
00:03:12,359 --> 00:03:13,781
Τι έκανες στους γονείς μου;!

18
00:03:14,107 --> 00:03:14,921
Ομιλία!

19
00:03:18,293 --> 00:03:19,960
Τέσσερα όπλα!

20
00:03:24,994 --> 00:03:25,828
Περιμένετε.

21
00:03:26,033 --> 00:03:27,929
Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου.

22
00:03:55,757 --> 00:03:56,669
Όχι!

23
00:04:00,155 --> 00:04:01,638
Ο κύριος και η κυρία Ουάσιγκτον!

24
00:04:01,827 --> 00:04:03,044
είσαι καλά

25
00:04:04,506 --> 00:04:06,122
Είσαι καθόλου στο σπίτι;

26
00:04:09,809 --> 00:04:12,591
Έφυγε -- και το ίδιο και το DNAlien.

27
00:04:12,884 --> 00:04:14,310
Τι συμβαίνει εδώ;

28
00:04:14,540 --> 00:04:17,200
Έφυγαν οι γονείς μου, έφυγαν οι γείτονές μου.

29
00:04:17,472 --> 00:04:20,364
Πάω μισό τετράγωνο, και κανένας 
βγες να δεις τι γινεται?

30
00:04:20,644 --> 00:04:22,247
Κανείς δεν καλεί την αστυνομία;

31
00:04:26,627 --> 00:04:27,997
Δεν λάμπει φως.

32
00:04:28,296 --> 00:04:29,536
Πού είναι όλοι;

33
00:04:31,729 --> 00:04:33,147
Γκουέν, ξύπνα. Είμαι εγώ.

34
00:04:35,138 --> 00:04:36,653
Οι επικοινωνίες είναι κατεστραμμένες.

35
00:04:37,249 --> 00:04:39,294
Ίσως είναι αυτό 
μου έσπασε η τηλεόραση.

36
00:04:39,861 --> 00:04:41,450
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τυχαίο.

37
00:04:42,307 --> 00:04:44,364
Η θεία Νάταλι το μισεί όταν 
έτσι εμφανίζομαι στη μέση της νύχτας.

38
00:04:45,150 --> 00:04:46,646
Ίσως το δοκιμάσω πρώτα 
Επικοινωνώ με τον Κέβιν.

39
00:04:46,865 --> 00:04:48,169
Τουλάχιστον θα είναι ξύπνιος.

40
00:04:48,377 --> 00:04:49,552
Κέβιν, είναι ο Μπεν.

41
00:04:50,085 --> 00:04:51,052
Κάλεσέ με, σε παρακαλώ.

42
00:04:52,366 --> 00:04:54,318
Καλός. Θα πάω σε αυτόν προσωπικά.

43
00:04:57,987 --> 00:04:59,185
Βίλγκαξ!

44
00:05:00,820 --> 00:05:04,841
Έχετε ιδέα πόσο κοστίζει η ασφάλεια;
για έναν έφηβο που οδηγεί σπορ αυτοκίνητο;

45
00:05:10,578 --> 00:05:13,943
Ήσουν πολύ κοντά αυτή τη φορά.

46
00:05:19,818 --> 00:05:23,036
Όλα έχουν αρχίσει να βγάζουν νόημα τώρα, Βίλγκαξ.

47
00:05:23,295 --> 00:05:27,747
Ποιος είναι ακόμα τόσο δυνατός για να εκτελέσει 
όλα αυτά που έγιναν απόψε;

48
00:05:31,758 --> 00:05:35,630
Παρεμπιπτόντως, απόψε δεν είναι η νύχτα 
χρησιμοποιείτε το Goop ως κινούμενο στόχο.

49
00:05:37,999 --> 00:05:43,482
Μπορώ να εξουδετερώσω αυτό το οξύ για σένα 
αν μου πεις που είναι οι γονείς μου.

50
00:05:45,861 --> 00:05:48,599
Από πότε είσαι δυνατός και ήσυχος τύπος;

51
00:05:48,812 --> 00:05:49,778
Ερχομαι!

52
00:05:49,854 --> 00:05:52,474
Άρχισε να το καυχιέσαι 
πόσους πλανήτες έχεις κατακτήσει...

53
00:05:52,499 --> 00:05:53,521
Οτιδήποτε!

54
00:06:01,775 --> 00:06:03,739
Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά.

55
00:06:04,025 --> 00:06:07,239
Δεν μπορείς να βλάψεις τον Goop, 
και ακόμη και ο Goop δεν μπορεί να σε βλάψει.

56
00:06:07,538 --> 00:06:09,700
Αλλά στοιχηματίζω ότι ξέρω ποιος μπορεί.

57
00:06:11,084 --> 00:06:13,825
Το απόλυτο Spidermnkey!

58
00:06:21,781 --> 00:06:22,857
Ωχ.

59
00:07:05,195 --> 00:07:07,497
Είσαι αρκετά κινητός για πτώμα.

60
00:07:09,779 --> 00:07:11,794
Έλα, Βίλγκι! Μίλα μου!

61
00:07:14,842 --> 00:07:18,966
Φαντάζομαι ότι το σέβεσαι τόσο πολύ 
χαίρεσαι καθώς το Ultimatrix μου επαναφορτίζεται.

62
00:07:21,630 --> 00:07:24,349
Καλός. Ήρθε η ώρα για το σχέδιο Β.

63
00:07:30,687 --> 00:07:33,388
Γεια σου! Κόψτε ταχύτητα! Χρειάζομαι μια βόλτα!

64
00:07:36,365 --> 00:07:39,263
Δεν είναι το καλύτερο μέρος για να σταματήσεις.

65
00:07:39,763 --> 00:07:41,013
Ξεχάστε ότι είπα τίποτα.

66
00:07:50,907 --> 00:07:52,153
Όχι Vilgax.

67
00:07:53,092 --> 00:07:54,763
Και...δεν υπάρχει οδηγός.

68
00:07:55,187 --> 00:07:55,943
Φυσικά.

69
00:07:56,255 --> 00:07:57,419
Μια από αυτές τις μέρες.

70
00:07:58,298 --> 00:07:59,786
Ακόμα φορτίζει.

71
00:08:00,592 --> 00:08:02,513
Νομίζω ότι η νύχτα είναι καλή για βόλτα.

72
00:08:11,590 --> 00:08:12,984
Κέβιν; Είσαι εκεί;

73
00:08:13,926 --> 00:08:14,765
Ξύπνα!

74
00:08:15,901 --> 00:08:17,382
Εντάξει, μπαίνω.

75
00:08:22,251 --> 00:08:23,265
Δεν υπάρχει κανένας.

76
00:08:28,797 --> 00:08:30,109
Αλλά το αυτοκίνητο είναι εδώ.

77
00:08:30,850 --> 00:08:33,468
Ακόμα κι αν έβγαζε τον Κρντία, 
θα έπαιρνε μαζί του το αυτοκίνητό του.

78
00:08:34,280 --> 00:08:38,070
Όλοι έφυγαν...
Μαμά, Μπαμπάς, Κέβιν...

79
00:08:39,329 --> 00:08:40,156
Τζούλι!

80
00:08:47,181 --> 00:08:48,273
Συγκεντρωτής;

81
00:08:48,647 --> 00:08:50,250
Πώς βγήκατε από το Zero Void;

82
00:08:52,342 --> 00:08:55,461
Σοβαρά, αυτή η σιωπηλή αντιμετώπιση
μου έχει ξεσηκώσει ήδη τα νεύρα.

83
00:08:57,281 --> 00:08:59,341
Πολικός αστέρας!

84
00:09:10,036 --> 00:09:11,013
πρόσεχε το...

85
00:09:12,100 --> 00:09:13,645
Προσπαθήστε να ακολουθήσετε τη φωνή μου.

86
00:09:14,660 --> 00:09:15,419
Κρύο.

87
00:09:16,630 --> 00:09:17,286
Ζεστός.

88
00:09:18,352 --> 00:09:19,528
Ουφ. Πάλι κρύο.

89
00:09:20,472 --> 00:09:21,442
Πιο κρύα.

90
00:09:22,122 --> 00:09:23,005
Θερμότερος.

91
00:09:23,825 --> 00:09:25,427
Τα αυτιά σου είναι εδώ μαζί μου.

92
00:09:25,530 --> 00:09:27,247
Δεν μπορείς να ακούσεις λέξη από
αυτό που σου λέω, σωστά;

93
00:09:30,147 --> 00:09:31,208
Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο.

94
00:09:31,481 --> 00:09:34,567
Δεν είμαι σίγουρος πώς, αλλά προσπαθώ 
να κρατήσει μια θετική στάση.

95
00:09:39,272 --> 00:09:40,677
Καλέστε την Τζούλι Γιαμαμότο.

96
00:09:46,503 --> 00:09:47,278
Τζούλι!

97
00:09:48,719 --> 00:09:50,567
Παρακαλώ να είστε στο σπίτι, σας παρακαλώ!

98
00:09:51,450 --> 00:09:52,075
Τζούλι;

99
00:09:53,890 --> 00:09:55,489
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά!

100
00:09:55,798 --> 00:09:57,411
Κάτι περίεργο συμβαίνει.

101
00:09:57,607 --> 00:09:58,817
Η μαμά και ο μπαμπάς λείπουν.

102
00:09:58,842 --> 00:10:00,364
Δεν μπορώ να βρω τον Κέβιν και τη Γκουέν.

103
00:10:02,258 --> 00:10:03,239
Μπορείτε να μιλήσετε;

104
00:10:04,769 --> 00:10:05,552
Τζούλι;

105
00:10:09,735 --> 00:10:12,067
Θα μάθω τι συμβαίνει. υπόσχομαι.

106
00:10:12,875 --> 00:10:15,138
Τζούλι... αυτό είναι... πάρα πολύ.

107
00:10:15,437 --> 00:10:16,458
Άσε με να φύγω!

108
00:10:24,863 --> 00:10:26,934
Eatle!

109
00:10:58,667 --> 00:11:00,348
Δεν είσαι η Τζούλι.

110
00:11:00,489 --> 00:11:01,645
Ποιος είσαι;

111
00:11:21,240 --> 00:11:22,536
Εξαφανίστηκε;

112
00:11:23,911 --> 00:11:24,997
Πρέπει να βρω τη Γκουέν.

113
00:11:25,096 --> 00:11:26,184
Θα ξέρει τι πρέπει να γίνει.

114
00:11:40,824 --> 00:11:41,455
Φυσικά.

115
00:11:41,480 --> 00:11:45,267
σε παίρνω και είσαι Vulcanus ή 
Ο Δρ. Animo...ή κάποιος άλλος.

116
00:11:45,736 --> 00:11:46,791
Σας παρακαλώ, ευχαριστώ.

117
00:12:03,702 --> 00:12:04,767
Ο ίδιος τύπος;

118
00:12:05,201 --> 00:12:05,815
πως ειναι...

119
00:12:06,352 --> 00:12:07,971
Ξέρεις τι; δεν με ενδιαφέρει.

120
00:12:19,260 --> 00:12:19,900
Αχ!

121
00:12:25,807 --> 00:12:27,142
Έλα, Τένυσον.

122
00:12:27,167 --> 00:12:28,439
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί.

123
00:12:29,326 --> 00:12:29,869
Αχ!

124
00:12:35,946 --> 00:12:36,853
Τι σου συμβαίνει;!

125
00:12:36,878 --> 00:12:37,924
Είσαι τρελός;!

126
00:12:41,584 --> 00:12:43,260
Γοητεύω! Απάντησέ μου!

127
00:12:55,195 --> 00:12:56,088
Ομορφη!

128
00:12:58,246 --> 00:13:00,064
Κέβιν; Γκουέν;

129
00:13:00,329 --> 00:13:01,416
Είσαι πραγματικά εσύ;

130
00:13:01,619 --> 00:13:02,861
Ποιος άλλος θα ήταν;

131
00:13:03,236 --> 00:13:05,588
Φτάσαμε ακριβώς στην ώρα μας 
βλέπουμε πώς διορθώνετε το Hex.

132
00:13:05,801 --> 00:13:07,533
Δεν το διόρθωσα αρκετά.

133
00:13:07,713 --> 00:13:08,752
Μόλις εξαφανίστηκε.

134
00:13:08,997 --> 00:13:09,861
Οτιδήποτε.

135
00:13:09,886 --> 00:13:11,580
Κέρδισες ξανά, ως συνήθως.

136
00:13:11,918 --> 00:13:13,033
Κανένα σχέδιο.

137
00:13:13,203 --> 00:13:14,705
Και χωρίς πολύ κόπο.

138
00:13:15,098 --> 00:13:15,885
Αυτό είναι σωστό.

139
00:13:16,063 --> 00:13:17,955
Πρέπει να μελετήσω και να εξασκηθώ.

140
00:13:18,227 --> 00:13:20,455
Ναι, και πρέπει 
Αποφεύγω να το χρησιμοποιήσω

141
00:13:20,480 --> 00:13:23,189
των ενεργειακών του δυνάμεων να 
Δεν θα γινόμουν τέρας.

142
00:13:23,383 --> 00:13:26,822
Αλλά ο Μπεν κάνει ό,τι θέλει και 
όλα πάνε καλά στο τέλος.

143
00:13:27,110 --> 00:13:28,111
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

144
00:13:28,523 --> 00:13:29,431
Κάπως έτσι είναι.

145
00:13:29,694 --> 00:13:32,517
Δεν ξέρω για σένα 
αλλά έχω αρχίσει να το μισώ.

146
00:13:32,839 --> 00:13:33,713
Μισώ τι;

147
00:13:33,934 --> 00:13:36,205
Γιατί ο Μπεν έχει όλη τη δύναμη και παίρνει όλη τη δόξα;

148
00:13:36,606 --> 00:13:37,986
Ναι -- αυτό.

149
00:13:38,228 --> 00:13:40,502
Δεν μπορώ να πάω ενάντια στο Ultimatrix.

150
00:13:40,781 --> 00:13:41,963
Φυσικά και μπορείς.

151
00:13:42,248 --> 00:13:44,260
Γιατί δεν το δίνεις σε έναν από εμάς;

152
00:13:44,615 --> 00:13:45,767
Ας το δοκιμάσουμε.

153
00:13:45,935 --> 00:13:47,080
Αυτό είναι αστείο.

154
00:13:47,453 --> 00:13:49,806
Δεν θα δώσω το Ultimatrix σε κανέναν.

155
00:13:50,048 --> 00:13:51,190
Εγωιστικός.

156
00:13:51,458 --> 00:13:52,806
Απλώς πρέπει να τον ληστέψεις.

157
00:13:53,100 --> 00:13:54,666
Αυτό σκέφτηκα και εγώ.

158
00:13:56,320 --> 00:14:00,494
Πώς θα το χειριστούμε αυτό, Τένυσον...
τον εύκολο ή τον δύσκολο τρόπο;

159
00:14:05,045 --> 00:14:06,924
Chamalien!

160
00:14:09,521 --> 00:14:10,486
Έφυγε!

161
00:14:11,558 --> 00:14:12,791
Αλλά δεν πήγε μακριά.

162
00:14:15,714 --> 00:14:16,525
Ερχομαι!

163
00:14:34,929 --> 00:14:36,260
Πήγες κάπου;

164
00:14:39,970 --> 00:14:43,197
Αν δεν θέλετε να μοιραστείτε 
δύναμη, θα το πάρω!

165
00:14:52,734 --> 00:14:54,275
Για αυτό είσαι καλός.

166
00:15:01,645 --> 00:15:03,275
Γκουέν, πρέπει να βοηθήσεις!

167
00:15:03,426 --> 00:15:04,830
Κάτι τρέχει με τον Κέβιν!

168
00:15:05,087 --> 00:15:06,533
Τι σύμπτωση.

169
00:15:07,123 --> 00:15:09,306
Κάτι συνέβη και σε μένα.

170
00:15:17,247 --> 00:15:19,549
Το Ultimatrix είναι άχρηστο, Μπεν.

171
00:15:19,670 --> 00:15:22,775
Απλά δώσε μας και θα σε αφήσουμε ήσυχο.

172
00:15:23,001 --> 00:15:24,931
Σε παρακαλώ, πες μου τι συμβαίνει.

173
00:15:25,347 --> 00:15:28,525
Είσαι εγωιστής παλληκάρι, 
και δεν σου αξίζει να το φοράς.

174
00:15:28,701 --> 00:15:30,096
Γιατί το λες αυτό;

175
00:15:30,512 --> 00:15:32,103
Βάζω πάντα το καλύτερό μου.

176
00:15:32,485 --> 00:15:33,752
Προσπαθώ να βοηθήσω τους ανθρώπους.

177
00:15:34,054 --> 00:15:36,072
Με έκανες τέρας.

178
00:15:36,432 --> 00:15:37,572
Αυτό είναι αλήθεια.

179
00:15:37,681 --> 00:15:39,401
Δεν είσαι πια τέρας.

180
00:15:40,108 --> 00:15:41,439
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.

181
00:15:41,869 --> 00:15:43,838
Σταμάτα να σκέφτεσαι, Τένυσον.

182
00:15:43,863 --> 00:15:45,111
Δεν τα πας καλά.

183
00:15:45,383 --> 00:15:47,119
Δώσε μας μια ώρα.

184
00:15:58,418 --> 00:16:01,072
Αμφίβιο!

185
00:16:02,943 --> 00:16:04,103
Ααααχ!

186
00:16:06,821 --> 00:16:08,197
Τον σκότωσες!

187
00:16:08,598 --> 00:16:10,197
Δεν. Δεν το έκανα.

188
00:16:10,471 --> 00:16:11,681
δεν θα το έκανα!

189
00:16:12,100 --> 00:16:14,689
Δεν σου αξίζει το Ultimatrix.

190
00:16:14,853 --> 00:16:15,814
Δώσε μου.

191
00:16:16,014 --> 00:16:16,900
εχεις δικιο.

192
00:16:17,079 --> 00:16:19,205
Δεν... περιμένω.

193
00:16:19,777 --> 00:16:23,580
Γιατί σε νοιάζει περισσότερο 
Ultimatrix παρά στον Kevin;

194
00:16:23,971 --> 00:16:26,189
Δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι.

195
00:16:26,402 --> 00:16:28,142
Το Ultimatrix είναι μια κατάρα.

196
00:16:28,328 --> 00:16:31,752
Σου κοστίζει πολύ...
τους φίλους σου, την οικογένειά σου.

197
00:16:31,989 --> 00:16:37,353
Ίσως αν θυσίαζε τον εαυτό του, 
και τον ξεφορτώθηκα, όλα θα ήταν όπως πριν.

198
00:16:37,599 --> 00:16:39,010
Οι γονείς σου θα επιστρέψουν.

199
00:16:39,035 --> 00:16:40,400
Η Τζούλι θα επιστρέψει.

200
00:16:40,590 --> 00:16:42,197
Και ο Κέβιν θα είναι πάλι καλά.

201
00:16:42,455 --> 00:16:43,495
Ήρθε η ώρα, Μπεν.

202
00:16:43,857 --> 00:16:45,103
Είναι καιρός να το παρατήσεις.

203
00:16:50,833 --> 00:16:51,869
Αυτό δεν είναι σωστό.

204
00:16:52,391 --> 00:16:54,729
Θα το ήξερες κι αυτό αν ήσουν πραγματικά η Γκουέν.

205
00:17:09,294 --> 00:17:11,205
Βάλτο!

206
00:17:11,531 --> 00:17:15,549
Το Ultimatrix είναι δικό μου, Gwen, 
Θα το χρησιμοποιήσω και εγώ.

207
00:17:15,852 --> 00:17:17,010
Και ξέρεις τι άλλο;

208
00:17:17,364 --> 00:17:20,166
Δεν νιώθω ούτε λεπτό ενοχή γι' αυτό.

209
00:17:25,675 --> 00:17:27,111
Σταμάτα, Μπεν!

210
00:17:27,321 --> 00:17:29,611
Γιατί δεν με σταματάς;

211
00:17:30,045 --> 00:17:31,338
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

212
00:17:31,603 --> 00:17:33,174
Δεν έχεις αρκετή δύναμη!

213
00:17:33,337 --> 00:17:34,189
Οτι.

214
00:17:34,451 --> 00:17:36,955
Μοιάζει με εφιάλτη, έτσι δεν είναι;

215
00:17:39,584 --> 00:17:42,252
Γιατί δεν δείχνεις τον εαυτό σου, Αλμπέντο;

216
00:17:45,882 --> 00:17:47,174
Πώς το ήξερες;

217
00:17:47,662 --> 00:17:50,830
Όλα αυτά φυσικά 
αξίζω το Ultimatrix;

218
00:17:51,072 --> 00:17:52,869
Και πώς με αφήνουν όλοι οι φίλοι μου;

219
00:17:53,334 --> 00:17:58,299
Αν αυτός είναι ο εφιάλτης μου, πώς είναι;
τότε όλα αυτά που φοβάσαι;

220
00:17:58,728 --> 00:18:00,056
Έξυπνος, Τένισον.

221
00:18:00,430 --> 00:18:02,314
Αλλά δεν θα με ξαναπιάσεις.

222
00:18:07,524 --> 00:18:09,635
Γρήγορη διαδρομή!

223
00:18:23,709 --> 00:18:24,541
Albedo;

224
00:18:24,882 --> 00:18:27,611
Βγες έξω, βγες όπου κι αν είσαι.

225
00:18:27,997 --> 00:18:29,611
Βοηθήστε με εδώ.

226
00:18:30,032 --> 00:18:30,861
Μάρκο;

227
00:18:36,041 --> 00:18:37,611
Είσαι τόσο κακός παίκτης.

228
00:18:37,855 --> 00:18:39,564
Έχεις όλα τα πλεονεκτήματα.

229
00:18:39,770 --> 00:18:43,267
Κάπως κατάφερες να με παγιδέψεις 
στον κόσμο των ονείρων όπου όλα είναι δυνατά.

230
00:18:43,550 --> 00:18:45,182
Και αυτό δεν είναι αρκετό μειονέκτημα;

231
00:18:45,590 --> 00:18:46,978
Τι λέτε για αυτό;

232
00:18:48,443 --> 00:18:49,971
Ακόμα φοβάσαι να με μαλώσεις;

233
00:18:50,426 --> 00:18:51,760
Ακόμα και στο γήπεδο του σπιτιού;

234
00:18:52,245 --> 00:18:53,861
Ακόμα και χωρίς τις δυνάμεις μου;

235
00:18:55,677 --> 00:18:57,088
Γιατί με φοβάσαι;

236
00:18:57,851 --> 00:19:00,866
Γιατί σας έφτιαξα τον καθένα 
την ώρα που πολεμούσαμε

237
00:19:01,499 --> 00:19:03,647
ακόμα και όταν είχες το vilgax για στήριγμα;

238
00:19:19,177 --> 00:19:20,210
Χαμηλό χτύπημα.

239
00:19:20,643 --> 00:19:21,889
Και δεν πόνεσε καν.

240
00:19:25,120 --> 00:19:26,499
Λάθος μου.

241
00:19:26,941 --> 00:19:29,085
Θα τα πάω καλύτερα αυτή τη φορά.

242
00:19:37,710 --> 00:19:38,897
Θα έπρεπε να είσαι παγωμένος!

243
00:19:39,262 --> 00:19:40,538
Φοράω ένα σακάκι.

244
00:19:48,210 --> 00:19:48,795
Δεν.

245
00:19:49,045 --> 00:19:50,952
Όχι, όχι! Δεν!

246
00:19:59,906 --> 00:20:01,139
Άσε με να φύγω!

247
00:20:06,881 --> 00:20:08,280
Μετατρέψτε σε ότι θέλετε.

248
00:20:08,780 --> 00:20:12,139
Θα συνεχίσω να σε χτυπάω και να σε χτυπάω.

249
00:20:14,517 --> 00:20:15,920
καταλαβαίνω τώρα.

250
00:20:16,561 --> 00:20:19,319
Κάπως τα κατάφερες 
διαλέγεις από τον ονειροφάγο.

251
00:20:20,028 --> 00:20:21,639
Αυτό μπορεί να διορθωθεί εύκολα.

252
00:20:24,505 --> 00:20:25,897
Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου!

253
00:20:32,527 --> 00:20:35,327
Πάρ'το μακριά μου! Αφήστε το μακριά!

254
00:20:37,929 --> 00:20:39,139
Αφήστε το μακριά.

255
00:20:39,401 --> 00:20:41,069
Αφήστε το μακριά.

256
00:20:41,474 --> 00:20:45,053
Άκουσα κάποιο θόρυβο, οπότε 
ξύπνησε και τον βρήκε έτσι.

257
00:20:45,450 --> 00:20:46,538
Τι είναι αυτό το πράγμα;

258
00:20:46,855 --> 00:20:48,749
Cassiopean Dream Eater.

259
00:20:49,492 --> 00:20:50,295
Δυσάρεστος.

260
00:20:50,656 --> 00:20:52,014
Το βρήκα στο extranet.

261
00:20:52,373 --> 00:20:55,678
Συνδέονται με τον οικοδεσπότη 
και του δίνουν τρομερούς εφιάλτες.

262
00:20:55,994 --> 00:20:58,936
Και τρώνε χημικές ουσίες που τον εγκέφαλο 
δημιουργεί υπό πίεση.

263
00:20:59,260 --> 00:21:01,483
Προφανώς το εννοούσε για σένα.

264
00:21:01,874 --> 00:21:04,618
Αλλά δεν ήταν έτοιμος 
ένα χάος στο δωμάτιό σας.

265
00:21:05,620 --> 00:21:08,718
Έχει κολλήσει στο smoothie σου και 
ένα ζωύφιο έπεσε στο πρόσωπο του.

266
00:21:08,983 --> 00:21:10,328
Μπορούμε να του το αφαιρέσουμε;

267
00:21:10,584 --> 00:21:12,695
Μόνο αν του βγάλουμε και τα μούτρα.

268
00:21:12,958 --> 00:21:14,453
Ίσως ο Γαλβανικός γιατρός;

269
00:21:14,728 --> 00:21:15,632
Τηλεφώνησα ήδη.

270
00:21:15,657 --> 00:21:17,265
Η μεταφορά του υδραυλικού είναι καθ' οδόν.

271
00:21:22,148 --> 00:21:23,804
Αναρωτιέμαι τι ονειρεύεται.

272
00:21:24,281 --> 00:21:25,101
Όχι.

273
00:21:25,735 --> 00:21:26,625
Κάλυψε.

274
00:21:26,842 --> 00:21:27,648
Παρακαλώ.

275
00:21:36,916 --> 00:21:38,359
Σε παρακαλώ -- μη με πληγώνεις!

276
00:21:38,594 --> 00:21:39,789
Μην πλησιάζεις!


